#先确定修改的是显示文字

查找替换通常处理文字和字幕内容,不会自动把已经生成的配音重新朗读。更正发音需要单独处理音频。

查找替换与统一编辑文字:流程与检查要点。
操作示意查找替换与统一编辑文字:流程与检查要点。

#执行查找替换

  1. 在当前编辑器提供的统一文字或查找替换入口输入查找词。
  2. 查看命中数量、片段和样例。
  3. 填写替换内容,先确认一条,再按需要替换全部。
  4. 检查专有名词、标点和字幕断行。
  5. 保存后重新预览。

#统一位置与样式

批量样式适合让同类文字保持一致。先选正确对象,再调整字体、字号、颜色或位置。标题和字幕用途不同,不必全部套用相同样式。

#长短变化后的检查

替换文字比原文长时,可能发生换行、越界或显示时间不足。局部重点字、动画和配音也需要重新对照。

#常见问题

找不到明明存在的词?

检查搜索范围、空格、全半角与当前对象类型;原视频中烧录的文字不是可编辑字幕。

替换错了怎么办?

及时撤销,并检查是否跨多个分镜修改。重要工程先留副本。