整段口播导入 SRT 与时间码校对
本篇目录
#SRT 包含什么
每条 SRT 由序号、开始结束时间和字幕正文组成。条目之间留空行。它不包含原音频,也通常不保存复杂字体与动画。
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,500
把今天要喝的水装好。
2
00:00:02,700 --> 00:00:05,000
带上它,开始一天的通勤。#导入前核对
字幕应来自当前这份口播。相同内容的另一遍录音、变速音频或重新剪辑后的文件,也可能有完全不同的时间码。
#导入和检查
- 在当前支持 SRT 的字幕入口选择文件或粘贴内容。
- 确认字幕对应的音频起点。
- 播放第一句、中间几句和最后一句。
- 检查序号、结束晚于开始、字幕不越过片尾。
- 保存字幕和工程,保留原 SRT。
#对齐错误怎么处理
所有字幕同样偏移时,先检查音频起点;越往后偏得越多时,检查音频是否变速或时长不同。不要只改第一句就当整段已同步。
#与普通 TXT 导入的区别
脚本 TXT 导入用于组织文稿,不能代替时间码字幕导入。当前脚本弹窗只支持 TXT 时,应在字幕工具中使用 SRT。